Contrariamente a consenso informato, c'è consenso implicito, che è applicabile per le interazioni semplici, quali ispezione o l'auscultazione durante l'esame fisico.
In contrast to informed consent, there is implied consent, which is applicable for simple interactions, such as inspection or auscultation during a physical examination.
La sicurezza e l'efficacia di sodio enoxaparin in dosi profilattiche in pazienti obesi (BMI più grande che 30 kg / m2) non sono completamente determinate, e non c'è consenso su regolazione di dose.
The safety and efficacy of sodium enoxaparin in prophylactic doses in obese patients (BMI greater than 30 kg / m2) is not fully determined, and there is no consensus on dose adjustment.
C'è consenso sul Paragrafo C di questo articolo.
There is agreement on paragraph C of this article.
Se capisco bene, c'è consenso sui paragrafi D, E, F e G, vero?
We understand that there is agreement on Paragraphs D, E, F G.
Lui ed altri hanno scritto estesamente circa il concetto ma, malgrado questo o forse a causa di questo, non ci è consenso quanto a che cosa significa.
He and others have written about the concept extensively and yet, despite this or perhaps because of this, there is no consensus as to what it means.
Oggi non c'è consenso sul fatto che ci siano incantesimi completamente sicuri per il performer.
Today there is no consensus about whether there are completely safe spells for the performer.
Se vi è consenso tra le parti, l'autocertificazione può essere utilizzata anche nei rapporti tra privati.
If both parties agree, self-declarations can also be used between private parties.
Se è un lavoratore minore, e non vi è consenso da parte di Rostrudinspektsiya per licenziamento.
If it is a minor worker, and there is no consent from the Rostrudinspektsiya for dismissal.
Anche se non c'è consenso unanime, le indicazioni generalmente accettate per embolizzazione angiografica includono
Although there is not complete consensus, generally accepted indications for angiographic embolization include
Non c'è consenso generale sul migliore momento di prendere la creatina.
There is no general consensus on the best time to take creatine.
Non c'è consenso sul fatto se sia possibile volare con bambini.
2018 There is no consensus on whether it is possible to fly with children.
Per quanto riguarda se risciacquare l'unità quando si sostituisce ono, proprio come nel caso dell'olio motore, non c'è consenso tra gli specialisti.
As for whether to rinse the unit when replacing orno, just like in the case of engine oil, there is no consensus among specialists.
Per favore contatta il supporto con prove che mostrino che il membro deve essere espulso e che vi è consenso su di questo tra gli altri membri.
Please contact support with evidence that the member needs to be kicked out and that there is consensus on that among the other members.
Non c'è consenso nella comunità psichiatrica su come dovrei essere definito.
There's no consensus in the psychiatric community what I should be termed.
Vedi, oggi abbiamo tutti imparato una parola molto importante e quella parola è "consenso".
See, today we all learned about a real important word and that word is "consent."
La base legale per il trattamento dei tuoi dati è: consenso.
The legal basis for the processing of your data is: consent.
Vi è consenso comune tra tutte le squadre che i fattori più importanti e più difficili della notte sono: non commettere errori, evitare le collisioni e non guidare sopra oggetti sparsi sulla pista.
There is common consensus among all teams that the most significant, but hardest aspect of the night is to avoid making a mistake, getting hit, or running over something on the track.
Non c'è consenso sull'origine della parola dada.
There is no consensus on the origin of the word dada.
Il diritto di revocare il consenso: Nella misura in cui la base giuridica per il nostro trattamento dei dati personali è consenso, avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento.
The Right to Withdraw Consent: To the extent that the legal basis for our processing of your personal information is consent, you have the right to withdraw that consent at any time.
Ovviamente lo sviluppatore non dice in realtà ciò; egli semplicemente invia la correzione, e gli altri nel progetto, non si infastidiscono a dare il loro ok, perché il silenzio è consenso.
Of course, the developer does not actually say that; she just commits the fix, and the others in the project do not bother to state their agreement, because silence is consent.
Non c'è consenso unanime, ma molti professionisti di quest'area pensano che noi stiamo assistendo ad un'epidemia della depressione.
There's not complete agreement, but many professionals in this area think that we're seeing an epidemic of depression.
Le vitamine si trovano in diversi alimenti e mangimi, ma non vi è consenso sul numero richiesto di questi per il cane.
Vitamins are found in different foods and feeds, but there is no consensus on the required number of them for the dog.
Per il resto delle Fini Primarie non è consenso come come loro guardarono come in Torta.
For the rest of the Primary Endings there is no consensus as how they looked like in PIE.
2719 La preghiera contemplativa è una comunione d'amore portatrice di vita per la moltitudine, nella misura in cui è consenso a dimorare nella notte oscura della fede.
2719 Contemplative prayer is a communion of love bearing Life for the multitude, to the extent that it consents to abide in the night of faith.
Per quanto riguarda il rivestimento del pavimento aggiuntivo, non c'è consenso, ma un tappeto morbido, combinato con un design generale, non fa male a tutti;
As for the additional floor covering, there is no consensus, but a soft carpet, combined with a general design, does not hurt at all;
La sua conclusione: non c'è consenso scientifico su un effetto positivo statisticamente significativo.
He concluded there is no scientific agreement that there has been a statistically significant positive effect as a result of the accords.
Tuttavia, tra i pediatri non vi è consenso sull'età del bambino, adatto per l'uso dei camminatori, ma anche sui vantaggi del loro uso.
However, there is no consensus among pediatricians about the age of the child, suitable for using walkers, however, as well as about the benefits of their use.
Non c'è consenso come a quello che erano questi fonemi, ma si accetta estesamente che h2 probabilmente era dell'ugola o faringeo, e quel h3 fu labializzato.
There is no consensus as to what these phonemes were, but it is widely accepted that h2 was probably uvular or pharyngeal, and that h3 was labialized.
Non vi è consenso che il supporto nutrizionale è una componente essenziale del trattamento multidisciplinare dei pazienti chirurgici e criticamente malati.
There is consensus that nutritional support is an essential component of the multidisciplinary treatment of surgical and critically ill patients.
La ragione legale per l’utilizzo da parte nostra di questi cookies è: consenso.
The legal ground for placing these kind of cookies is: consent.
Non c'è consenso circa la compatibilità del verde con altri colori.
There is no consensus about the compatibility of the green with other colors.
MJ Ray ha spedito un aggiornamento della licenza Mozilla 1.1, lamentando che non c'è consenso circa tutti i lavori coperti dalla Mozilla public license e che questi debbono venire provati uno per uno, come prima.
MJ Ray posted an update about the Mozilla license 1.1, claiming that there is no consensus about all MPL-covered works and they should be checked individually, as before.
Ci sono molti fattori che giocano un ruolo nella nomina del livello di "pericolo" per i cani, ma tra i ricercatori su questo argomento, non c'è consenso.
There are many factors that play a role in assigning a level of "danger" to dogs, but among researchers, on this account, there is no consensus.
Se non c'è consenso su cosaPer quanti anni puoi mangiare i funghi per i bambini, quindi non ci sono discussioni su quanti anni non puoi mangiarli.
If there is no consensus on whatHow many years you can eat mushrooms for children, then there is no argument about how many years you can not eat them.
Se non c'è consenso, il proprietario della proprietà sarà costretto a pagare una multa.
If there is no consent, the owner of the property will be forced to pay a fine.
Per quanto riguarda il colore del tappeto non c'è consenso traspecialisti.
As for the color of carpet there is no consensus amongspecialists.
La Germania di Weimar evoca paure di ciò che può accadere quando semplicemente non c'è consenso sociale su come andare avanti, e ogni differenza diventa causa di battaglie politiche esistenziali.
Weimar Germany conjures up fears of what can happen when there is simply no societal consensus on how to move forward, and every difference becomes a cause of existential political battles.
“E' chiaro che al momento non c'è consenso da parte del Parlamento europeo.
"It is clear that there is no agreement from the European Parliament at this time.
Non c'è consenso tra i partecipanti del settore quanto a che cosa “Do Not Track” significa in questo contesto.
There is no consensus among industry participants as to what “Do Not Track” means in this context.
Non c'è consenso sul fatto che la condivisione di files sia nociva per la creazione artistica in Europa.
There is no consensus on the fact that file-sharing is damaging artistic creation in Europe.
Non ci è consenso quanto alla tecnica esatta di whiffing.
There is no consensus as to the exact technique of whiffing.
Esistono molti metodi collaudati, ma non c'è consenso.
There are many proven methods, but there is no consensus
Da reporter, se attacco un microfono su qualcuno, quello è consenso.
Well, as a reporter, if I hang a microphone on someone, that is consent.
Non c'è nessun copione da seguire o ruolo a cui adattarvi fin quando c'è consenso e nessun dolore involontario siete totalmente liberi di fare quello che volete.
There is no script, there is no box you have to fit into, you're allowed, as long as there is consent and no unwanted pain, you're totally free to do whatever you want.
È l'idea che il consenso ad unirsi ad uno studio senza capirlo non è consenso.
It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement.
Lasciate che vi chieda una cosa: Finché c'è consenso da ambo le parti qual è il vostro problema con il sexting?
But let me ask you this: As long as it's completely consensual, what's the problem with sexting?
Ancora non c'è consenso su come si pronunci.
There's still no consensus on how to say this word.
insegnando ai nostri figli e alle nostre figlie che ci sono piacere e desiderio che c'è consenso e che ci sono confini, la sensazione che si prova a essere coscienti del proprio corpo e a riconoscere quando non lo si è.
We can teach our sons and daughters about pleasure and desire, about consent and boundaries, about what it feels like to be present in their body and to know when they're not.
2.0322690010071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In contrast to informed consent, there is implied consent, which is applicable for simple interactions, such as inspection or auscultation during a physical examination. 